本文刊載於《休士頓臺灣商會2014年年刊》
陳志宏
芝加哥–在下水道和大運河鑿痕的石灰岩牆之間的泥濘的水旁邊,帶有明亮橙色字母的標誌警告著水面下存在的電圍欄. 這個電圍欄每天 24 小時的運作，每日的費用是20000 美元。
官員說，這電圍欄是為了阻止亞洲鯉魚入侵五大湖，雖然這個問題在研究人員、科學家和其他人之間仍存在很多的的爭論.這個電圍欄是防止外來物種進入湖泊的防禦主線. 外來物種的入侵潛在有破壞大湖區在未來幾十年的商用漁業和休閒魚業的危險.
如果美國政府在90年代後期，科學家首次指出亞洲鯉魚在南部河流的繁殖已延危及本地魚而且開始像病毒一樣蔓延時,就定下了全面的、 緊急的政策,這種防禦可能就不需要了.
自那時以來，政府對亞洲鯉魚繁殖的對策僅僅是頭痛醫頭腳痛醫腳而已，先是未能認識到這一問題的嚴重性和它的程度，然後又未能撥款給全國處理日益增長的威脅的策略。這種無所作為已允許的鯉魚在南部河流呈指數級的增長成為一股向北的入侵勢力，成為對世界上最大的淡水寶藏,大湖區,的一大威脅.這個威脅早已不是秘密了：在2007年,政府的研究人員已經警告並敦促計劃國家的應對措施和資金支援來對抗亞洲鯉魚的括散，但警告並未收到回應。
前美國魚類和野生動物管理處的生物學家JerryRasmussen,現在住在愛荷華州,說”對策已經有了”,他從1990年代末以來一直試圖敲響對亞洲鯉魚問題的警鐘,”如果我們真的認真的話,我們應該絕對要撥款資助”。
聯邦機構和白宮現在爭先恐後地加速對在五大湖附近的亞洲鯉魚做研究，並投擲數以百萬計的美元去殺死亞洲鯉魚和測試水域鯉魚 DNA 的指標。
目前亞洲鯉魚對大湖區的威脅不是即時的,專家說,可能需要許多年後才顯示出來。並且可能鯉魚不會成為五大湖的巨大威脅，因為五大湖可能不是適宜亞洲鯉魚生長的環境。
但現實是大頭鰱和白鰱魚,五大湖區最關注的物種,現已經大量出現在三分之一的美國中部，從路易斯安那州到明尼蘇達州的河流中並且還一直往北生長.然而在關注芝加哥附近的電圍欄的同時，國會對南方的問題並沒有撥出任何的經費來處理.
當本地的商業及休閒漁民越來越震驚亞洲鯉魚存在的問題時,肯塔基州的魚業署長,Ron Brooks,已經把亞洲鯉魚的問題做為其過去一年,2010年,最優先考慮處理的.他也同意要解決這個問題需要一個有足夠經費的全國性計劃,因為佔據了南部的亞洲鯉魚會一直游向北覓食. 他說”這是個超大的問題,受影響的是密西西比河及俄亥俄河流域的許多州
. 需要所有的這些州共同合作“