本文刊載於《休士頓臺灣商會2012年年刊》
張世勳
緊鄰休士頓德州醫學院旁有一座市立公園─賀爾曼公園（Hermann Park）。到公園休憩的遊客都會被公園裡的一座中式涼亭所吸引。每當豔陽高照時，常會有人到涼亭內靜坐休息或是交談聊天，有時候也會看到剛結婚的新人在涼亭內外取景拍攝婚紗照。多年以來，賀爾曼公園一直是休士頓人重要的家庭休閒去處，也是許多人成長記憶中的一部分。不過，西式公園裡竟然建有一座中式涼亭對很多人來說不免感到困惑。如果走近涼亭，抬頭往上看，你知道嗎，更驚訝的是這座涼亭牌匾上竟然題有中文名字：敦睦亭。以下就是敦睦亭的故事。
敦睦亭屹立在賀爾曼公園已經超過30年，它象徵休士頓與台北兩市半世紀以來長久的情誼。當年為響應美國艾森豪總統（Eisenhower）所倡導透過人民外交（people-to-people）達到傳播世界和平的理想（citizen diplomacy initiative），休士頓與台北兩市在1961年由市長路易斯‧卡特Lewis Cutter與市長黃啟瑞共同簽約締結為姊妹市，雙方均是第一次簽訂姊妹市關係。
1976年休士頓慶祝建市200週年，台北市為表示慶賀，允出資在賀爾曼公園內捐建中式涼亭，這份賀禮經由休士頓─台北姊妹關係市協會代表接受。
涼亭的二大貨櫃建材於1978年10月25日在台灣裝載上船，同年11月7日運抵休士頓。1979年5月20日休士頓市長金姆‧麥康（Jim McConn）及台北市長李登輝共同主持落成啟用典禮，會場創下空前未有熱烈氣氛，見證台北及休士頓兩市友好往來情誼。休台兩市姊妹市關係在2011年7月25日屆50周年，為示慶祝休台姊妹會擇於賀爾曼公園內，舉辦慶賀休台姊妹市關係50週年慶祝活動。
賀爾曼公園在2014年將滿一百周年，在園藝設計大師羅蕊‧歐林Laurie Olin的規劃下，涼亭所在的園藝中心(Garden Center)-15英畝公園內部即將進行一連串整建工程，園藝中心也將另外改名為百歲公園，預計公園整建後將呈現新的風貌，慶祝賀爾曼公園設立一百週年。依據新的規劃，敦睦亭將遷移到新的位置，至於確切地點還在研議中，尚未定案。
敦睦亭的遷移整建工程費用估約50萬美元，改建所需建材仍將由台灣進口，建築工匠也將在台灣延聘。休台姊妹會已決定在八月開始進行募款活動。
敦睦亭是大家來自故鄉的老朋友，象徵著台北與休士頓半世紀以來長久的情誼，也是台灣捐贈給休士頓的唯一公共建築物，希望大家能踴躍捐款贊助遷移整建工程，讓我們的老朋友順利抽筋換血，繼續在賀爾曼公園為休士頓市民提供遮陽避雨的服務。各位的捐款可用來抵稅。
如果你想知道更多有關休士頓台北姊妹會的背景，歡迎連結到YouTube網站：Houston Taipei Society 50th Anniversary。