本文刊載於《休士頓臺灣商會2012年年刊》
黃榮富
在過去的一年裡，全球的經濟仍然籠罩在歐債危機的陰霾之下，加上歐美對伊朗核武的經濟制裁，導致石油及貴重金屬的飆漲。美國的經濟雖然逐漸復甦，但腳步緩慢。由於能源的利多，休士頓的經濟乃得天獨厚，在全美各大城市中，遙遙領先。我們休士頓的台商會友們也多少感覺到景氣的回升，各行各業多少有所斬獲，並期待更豐盛的下一年。
今年年刊裡，我們更新了很多會友們的資料。正確的會友資料可使商會的運作更有效率，我們希望會友們如果公司或個人資料有變更時，迅速跟商會祕書聯絡。
徵稿是年刊編輯中的重點。今年我們的文章希望涵蓋專業知識，並滲雜日常生活的小品，終究在事業的繁忙，神經緊繃之餘，我們也應在個人生活中，享受歡樂輕鬆的精神協調。
在專業領域中，我們有陳志宏理事的「LED能取代現有的日光燈管嗎？」，讓我們瞭解LED管與傳統T8日光燈管的利弊。詹煥彩會計師的「長期投資淨利稅務問題」一文中，引導我們認識現今及未來美國政府，對長期投資淨利及股票投資股息稅率的可能變更及預先計劃因應之道。多產投資專家陳英男會友為我們提供了兩篇專業文章。在「富者繳稅的辨析」一文中，對目前在總統競選年燙手的富者繳稅或增或減，對整體經濟的影響爭論有獨到的見解及分析；在另外一文「全球經濟復甦仍嫌緩慢脆弱」中，對美國，歐元區國家及包括中國、印度、俄羅斯及巴西等金磚五國在內的新興經濟體，在今明兩年中可能經濟發展的預測及分析有經濟專家般的論敘。劉明昇醫生在「淺談組織性膀胱炎或膀胱痛」中，為各位會友精簡的解說一般常見的排尿頻繁或疼痛的可能原因，檢查，診斷及治療之道。
房檢專家白釗民會友在「捲土重來的Bed Bugs」一文中，為各位會友提供了寶貴的臭蟲危害重返的相關常識及預防處理。值得一提的是根據除蟲公司Terminix報導，在臭蟲猖獗的全美各大城市中，休士頓排名第十二位，主要是外來移民及國際港口的關係，猶記得小時候用DDT大殺榻榻米的臭蟲的景象，真不敢想像時隔50年，臭蟲又回來，而且抗藥性更強。
保險理財專家譚秋晴會友在「The Fate of your Business: When you want to keep it in the Family」一文中，詳細地說明了從法律及人倫觀點上事業傳承及遺產分配計劃及保險的重要性及必要性。相信每個會友在多年努力建立的事業及累積的有形無形財富下，都會考慮到事業傳承給後代子孫的問題，這篇文章給予很大的規劃指南。音響專家徐世鋼理事在「淺談雲端服務」一文中，為我們介紹了新科技雲端服務(Cloud Service)的概念及未來走向，相信此文能讓很多對網路不很瞭解的會友耳目一新，跟上時代潮流。
一如往年，賴清陽律師還是為我們商會年刊提供了寶貴的專業法律知識。在「勞資糾紛何時了，老闆法律知多少」一文中，賴律師強調了一份完整的公司員工手冊，以避免大部分與僱傭有關的糾紛與訴訟的重要性。賴清陽在另一文「旅館企業與連鎖店－商標」中，為我們解說了商標與商品在法律及實質上的差異，以及商標權利的保護。雖然此文針對旅館業的連鎖，但實際上它是通用於我們商會會友們的各行各業。
在日常生活及精神調劑的文章中，周政賢副會長的「西班牙遊記」，讓我們有身在休士頓但卻有與周副會長夫婦週遊西班牙各景點的感覺。大家都知道周副會長擅長各國歷史文物，所以在遊記一文中，對西班牙人物，地點的背景描述淋漓盡致，精彩萬分。宋明的「The women in my Family」透露了宋家三姊妹及母親間對個人身材見解的差異及幽默對話，雖然與他們太陽眼鏡王國的事業無關，但卻是日常生活片段的極品。
張世勳前會長一向關心華人社區的福祉，他在「治安，不痛不癢」一文中，強調並且鼓勵每位華人要將社區的治安視為本份，不要等到事情發生在自己身上時才來關心，這篇文章對華人社區民眾的個人心態，應該多少有暮鼓晨鐘，當頭棒喝的效果。他在另一文「敦睦亭」中揭露了休士頓Hermann公園內中式涼亭的來龍去脈，並且鼓勵大家支持休台姊妹會將在八月份開始的為敦睦亭的遷移整建工程的募款活動，這是一篇難得的休士頓台北姊妹市的歷史交待文章。
上述這些文章都是投稿會友們的精心傑作，相信會友們閱讀之後，必定受益良多，回味無窮。另外在年刊中，我們也將過去一年內商會的活動及報導節錄下來，以便會友們對商會過去一年活動的回顧。商會的編輯及資料的收集是呂明雪祕書及報社會友們的心血及付出，當然我們也要感謝岑太太的打字及編排。
休士頓商會最要感謝的還是各位商會的會友，以及刊登廣告的廠商，沒有您們的大力支持及參與，我們的商會沒有辦法達到今天這樣亮麗的成績單。商會並希望各位會友在餘暇時，多寫文章分享給大家在個人或家庭事業上的成就及日常生活中的片段情趣，並為我們明年的年刊寫稿。