March 2018
Taiwanese Chamber of Commerce of Greater Houston Newsletter
20180310台商通訊三月近期文章
災民報稅 務必留財損證明 – 世界日報
本文轉貼自《世界日報》
會計師王舒（二排左二）、黃宜容（二排左三）及休士頓台商會會長陳志宏（一排右二）在活動現場合影。（記者陳開／攝影）
報稅季如火如荼進行，稅法講座吸引諸多民眾參與。（記者陳開／攝影）
休士頓台商會日前在僑教中心舉行稅法講座，邀請會計師王舒、黃宜容為民眾解析新稅法及2018年報稅季注意事項。王舒、黃宜容強調，2018年報稅季與往年有部分區別，因為2017年颶風哈維來襲；受水災侵襲的民眾可以獲得報稅優惠，但請務必保留損失證明文件。
2018年報稅季仍在如火如荼進行中，許多與會者十分關注報稅注意事項及省稅技巧。會計師黃宜容表示，雖然2018年報稅季仍沿用舊稅法，但因為受颶風哈維影響，大休士頓地區報稅相較往年有部分改變。
颶風哈維的災民可以享受報稅優惠政策，但關鍵是如何證明損失金額。黃宜容表示，民眾在報稅時不能想當然的填寫颶風哈維損失金額，一定要有足夠說服力的證明文件，以防止國稅局（IRS）秋後算帳。國稅局事後查訪的情況並不少見，民眾完成報稅工作後，請務必保留損失證明文件。
因為川普稅改細則仍未出爐，會計師王舒、黃宜容從宏觀角度為民眾剖析新稅法的影響。王舒表示，新稅法下，個人所得稅仍保留七個稅率，但整體稅率下降。慈善捐款、醫療費用抵扣均發生改變，前者由之前的不能超過「調整後總收入」（Adjusted Gross Income）50%增加到60%，後者則由超過「調整後總收入」10%的部分下降到7.5%。
除此之外，搬家費用及2018年12月31日以後的離婚贍養費無法抵扣稅款也值得民眾留意。王舒、黃宜容均表示，雖然新稅法在2019年報稅季才會使用，但現在是做報稅計畫與打算的最佳時機。民眾需重新審視各項資料，再與有經驗的會計師商量，達到最優省稅目的。
本文轉貼自《世界日報》
休士頓台商會 王舒、黃宜容3/10稅改講座 – 世界日報
本文轉貼自《世界日報》
為了幫助大家了解和應對川普的2018新稅法，休士頓台灣商會特別邀請華人會計師協會協助，由兩位著名資深會計師為民眾講解新稅法，針對川普新稅法，從房地產稅到購屋地產市場的影響，從家庭信託到海外帳戶，個人及公司收入稅受新稅法的影響有那些？以及應對之策。針對新稅法的理財規劃作實際分析講解，讓大家對財富增長和省稅避稅有實際的了解和慨念。同時現場會安排互動問答時間，讓民眾更能掌握重點清楚了解新稅法。
時間：3月10日(周六)早上10時到中午12時，地點：休士頓僑教中心203教室。歡迎民眾踴躍報名參加。
主講人Carol Wang王舒(CMCD, LLC)，畢業於休士頓大學商學院，會計碩士，美國德州註冊會計師，擁有多年國際稅務、財務報表審計經驗，並幫助客戶處理國稅局及地方税局審計。客戶涵蓋跨國以及美國企業， 涉及製造，銷售，醫療，房地產，建築以及投資等諸多行業。擅長海外金融資產申報，海外贈與申報，以及國際關聯企業申報。目前任職江桂芝會計師事務所，擅長國際稅務金融規劃，財務報表審計以及盡職調查，退休計畫審計，以及非盈利組織財報審計。
主講人Tina Huang黃宜容(Shieh, Lee & Company)，畢業於休士頓大學商學院，擁有會計學學士和碩士學位，在會計及稅務方面的領域擁有超過十年以上的經驗。是美國德州註冊會計師。她服務過不同行業的客戶，包括零售業、批發業、餐廳、醫師、房地產和製造業。擅長於稅務(個人、公司、合夥、薪資、贈與及信託)、會計系統及小型企業成立。
商會會友有意報名及欲知詳情者，可用E-mail或洽祕書處呂明雪832-483-5162、713- 721-5501，或會長陳志宏832-419-5483。
本文轉貼自《世界日報》
2017年刊編者的話 – 2017年刊文章
本文刊載於《休士頓臺灣商會2017年年刊》
張園立
很快的一年又過去了，很高興又可以拜讀到各位先進的大作。商會真的就像是一個小台灣，我們大家雖然在美國生活，但是卻又跟台灣的根緊緊的聯繫在一起。我們說著一樣的語言，有相同的文化背景，遇到很多相似的問題。很高興今年依舊有許多前輩們，持續並且願意的把他們的經驗，還有專業知識分享給我們。另外，今年還有很多新臉孔，貢獻了他們的第一次。商會就是要有新血，像是活水一樣，讓商會可以永續的經營下去。
如果你知道梁慶輝會長，就知道他是個一派瀟灑的熱血男兒。他的文章「 瀟灑人生」中運用了很多數據，來支持他的人生哲學，Life is Good and Beautiful。裡面告訴你，要怎麼可以跟他一樣瀟灑，一樣的快樂。
再來還有我們新的年輕理事林靜萱，她提供她在幾年前做的研究報告。文章中指出，穆斯林在德州休士頓的人口成長迅速，而且在全美各地都在發生。但是提供他們的清真食品供應，真的是少得可憐。因為他們的食品需要特殊的調理，文章中的數據顯示，這必定是個龐大的商機。
房地產一直都是我們華人社會關心的話題，有個自己的房子，心理上就有了依靠。會友魏主成先生的房屋整修經驗豐富，在他的「談房屋買賣前後整修」，你可以了解到買新房舊房該注意的事項，整修的目的及費用預算，都是實用性100分的文章，一定要看。
說到房屋，當然我們的就會想到我們的房屋專家白釗民老師。這次他要教我們了解，我們家中的熱水器是哪一種款式。那一種適合您的需求，還有什麼是熱水器需要更換時的徵狀。我們生活不可一日無水，但是我們對水卻沒有深入的了解，謝謝白老師為我們提供的這篇實用好文。
今年很高興，我們的宋秉穎律師，幫我們寫了一篇「產權保險的基本概念及重要性」。我們幾乎每個人，一定都會有房子產權的相關問題。文章深入簡出，看完後一定可以給你增長知識，了解何謂產權保險。怎麼樣可以避免產權糾紛，怎麼樣來保護自己。
在家靠父母，出外靠朋友，在美國更有深刻的體驗。我們的宋明麗大姊，雖然人還在歐洲大陸旅遊，還是信手拈來，為我們商會貢獻一篇好文章。文中提到了這些年來相知相惜的好友，如何的相互依靠，相互扶持，在她人生的旅途上相伴前進。明麗姐還是維持一貫的真誠待人，真的非常謝謝她對商會的支持。
剛剛上面我們有提到梁會長提到要瀟灑人生， 我們的理事梁競輝， 也分享了他的體驗。 他是以宗教為主，從內心的奉獻，來達到成功與平衡的人生。 梁理事談話豐富有哲理， 非常值得拜讀喔。
如果您有每年商會的年刊，就知道最不可少的就是我們賴清陽大律師的文章了。賴律師都會貢獻商會一兩篇法律專業的文章，今年談的是「購買美國房地產過程中的法律和其他考慮因素」。 賴大哥還把它濃縮成八個字母，SEATTIFF 。想知道其中奧妙，增長知識的會友，趕快翻過去研讀研讀，讀完了鐵定增加一甲子功力。
我們商會的科技先知徐世鋼大哥，今年要來說說，好音樂跟好聲音。文章中跟大家回味了台灣的流行音樂史，還有音響設備的演進。裡面還提到了好多膾炙人口的好歌，看到歌名，那首歌就好像在耳邊撥放了起來，不自主地就哼唱了起來了呢。
感謝世界日報記者郭宗岳與盧淑君，持續報導商會的活動。有「休士頓台灣商會，郊遊烤肉聯歡」、「募款員警園遊會，華人慷慨解囊」及「台灣未獲邀參加WHA，僑界不滿」。不要看他們年紀輕輕，文筆可是非常的精準，讓新聞稿念起來通順易讀，再次謝謝他們。
小弟今年母親節，帶著我的母親到舊金山走走，想說把它用文字記錄下來，寫了篇舊金山遊記。文中提到的景點，都是由當地的好朋友提供，有興趣去舊金山旅遊的人可以參考看看。
我們也節錄了這一整年的活動報導及會議紀錄，在這我們要感謝呂明雪秘書及報社會友的真心付出，還有多年來為商會打字及編排的岑太太，謝謝你們。最重要的是要感謝各位會友的幫忙， 沒有你們的支持，商會就不會存在。也希望我們可以不斷的成長茁壯，有更多的心血來加入我們的陣容。
募款員警園遊會 華人慷慨解囊 – 2017年刊文章
本文刊載於《休士頓臺灣商會2017年年刊》
記者郭宗岳／休士頓報導 2017年04月09日 06:00
為了替日前因追捕歹徒而遭到射傷的兩名西南區員警募款，休士頓警察局8日上午於Concert Pub North舉行園遊會；華人愛心不落人後，休士頓台灣商會慷慨解囊捐款2000元與價值400元的十組鋼筆給兩名受傷員警。
日前西南區爆發槍戰，兩名員警接到民眾報案有歹徒闖入民宅，在前往查看時遭到歹徒伏擊，兩名員警雖雙雙中彈，但仍英勇還擊將其中一名歹徒當場擊斃，另一名歹徒則落荒而逃。於警界服役24年的49歲警官Ronny Cortez因腹部及背部連中數槍，至今仍在醫院治療，而他的搭檔34歲員警Jose Munoz則是腿部中槍，目前傷勢穩定已經可以以代步車行動。
台灣商會得知這個消息後發動募捐，於相當短的時間募集2000元與價值400元的鋼筆組，並帶到現場交給Jose Munoz。雖然腿部行動還不方便，但能以代步車行動的Jose Munoz在園遊會當天也抵達現場，親自對民眾慷慨解囊表達感謝；他致詞時提到，看到民眾願意挺身而出和警察站在同一陣線讓他非常感動。
台商會副會長周政賢表示，前些時候西南區治安亮起紅燈，但經過休士頓警局多次和當地社區領袖、相關單位共同研議，祭出增加監視器、增設社區巡邏隊、腳踏車巡邏隊等預防犯罪的方法後，收到相當不錯的成效；此次台商會的捐款則是代表民眾願意支持警察的態度。前會長李雄和陳志宏則表示，事發後許多民眾都表示對警察安危的關心，也明白警察站在第一線的辛勞，而台商會在透過華裔警官Gary Ho牽線下，促成此次捐款活動。
園遊會現場人山人海，除了舉辦義賣活動外、還請到樂團於現場舉辦演唱會。休士頓當地數個包含Thin Blue Line在內的重機隊都到現場展現支持，近百輛的重型機車陣仗相當驚人，吸引相當多民眾圍觀。