本文刊載於《休士頓臺灣商會2013年年刊》

白釗民

什麼是Surge？

我們在家中電源插座得到的是120伏交流電，電力公司雖儘力維持電壓的穩定狀態，但雷擊、短路、或電桿被撞等情形有可能使電壓瞬間跳到幾百甚至幾千伏特，這種瞬間變化便是Surge，它只維持小於百萬分之一秒的時間，但卻有可能對家電用品造成昂貴損失。

除了Surge外，我們也可能受到其它不正常供電的影響，下列各種情形都可能對家電造成短暫干擾或永久損壞，並非所有的電源問題都是Surge造成。

這是我們認為理所當然的穩定電壓。

短時間的電壓不足（Sag）通常不致損壞家電，但可能干擾電腦操作或使電子控制儀器喪失記憶。

短時間的電壓稍大（Swell）可干擾甚或損壞敏感電子儀器。

極輕微但持續性的電壓不穩(Noise)不致於損壞家電，但對精密電子控制儀器可造成一些干擾。

那些家電易於受到Surge的影響？

現今每個家庭中除了傳統的電器用品，如：冰箱，烤箱，燒飯爐，吸塵器，洗衣機，烘乾機，冷暖氣……等等以外，都增加了許多電子產品，如電腦，伴唱機，智慧型電話，記憶型冷暖氣調溫器，車房門遙控器……等，在一些傳統家電用品中也加裝了許多精密複雜的電子控制，針對Surge的問題，我們可將注意力集中在每件用品與外界連結的線路上，其中包括(1)電源線，(2)電話線，(3)電視天線，及(4)電視 Cable線，以上每條線都提供一條Surge進入用品的通路。由於我們慣於將電壓不穩造成的損失歸咎於“Power Surge” (電源線的Surge)而時常忽略了其它3條通路。只要電源就可運作的家電，例如：烤箱，冰箱，沒有接Modem的電腦，沒接小耳朵及Cable的電視，避免Surge損壞的方式比較單純，除了電源線還必須再接其它線路的電子用品，則受到Surge影響的機會倍增，保護措施也更需費心。

Surge的根源從何而來？

1. 閃電雷擊：閃電造成的後果分成直接與間接兩種，被直接擊中的建築物如沒有正確按裝的避雷針，房屋通常會遭損壞並起火，但即使有避雷針的保護也仍然無法避免Surge在線路系統中的發生，這就是直接影響,所謂間接影響是指遠方的閃電在電線，電話線，Cable線中造成Surge，而後循著線路進入沿線用戶家中。對Surge有完整保護的房子，不但可免間接影響的損壞，即使被直接擊中通常也可免於Surge造成的破壞。
2. 電流開關：電在線路中的流動被突然阻斷或接通時會造成Surge，就如同水龍頭被突然關閉時水管中的水壓會瞬間升高而造成Water Hammer（水管的敲擊聲響）一樣，電力公司的閥門操作及家中電器用品的開關都會形成此一類型的Surge。

如何免除或至少降低Surge所造成的損害？

1. 在線路進入房子的入口處按裝Surge Protector以保護整個線路系統，此種按裝所需材料較貴，施工也必須借重專業人員，因而成本較高。
2. 購買數個插入式的Surge Protector插入於使用電腦，大螢幕電視等較昂貴又易於受損之家電的電源插座，此種方式經濟又方便，但無法保護有電子控制的烤箱，燒飯爐，烘衣機等240伏的家電用品。

以上兩種保護產品在選購之時很容易被複雜的產品名稱混淆，可能在市場中見到的名稱有：“Surge-Protective Device”，“Surge Protector”，“Surge Supressor”，“Transient Voltage Surge Supressor”，“Surge Arrester”，其實不管廠商們如何稱呼他們的產品，各種保護裝置都在設法作同一件事，就是將超過正常的電壓導入地下，比較適合產品功能的名稱應該是“Surge Diverter”。由於過高的Surge是被導入地下，沒有接地系統的電路是無法受到保護的，也因為如此，很多60年代甚或更早的房子想要消除Surge的損害，必須在配電箱處按裝保護裝置以外同時加裝接地，如想使用插入式的保護裝置則須在要保護的插座加裝接地。

當我們購買插入式的保護裝置時還需要閱讀產品說明搞清楚一件事，當保護裝置故障時有些品牌會切斷電流，停止供電, 有些品牌則是跳過保護裝置維持電流繼續通過，因而失去保護功能, 消費者需要選擇適合自己的產品，目前多數產品配備有指示燈來顯示保護裝置內的情況，但由於指示燈的數目及顏色所代表的意義，到目前還沒有規範，因此閱讀並保存產品說明就更重要了。

使用兩種線路的電器用品為何更易受Surge損害？

有些家電用品只需連接一種線路便可使用，例如沒有接Modem的電腦，手提收音機，使用桌上型天線的電視，或電燈，電扇，烤箱……等，這些用品只要使用插入型的Surge Protector便可使受Surge損害的風險降至很低。另有一些電器需同時連接兩種線路，例如接了Modem的電腦，使用小耳朵的電視，附帶變壓器的電話等，這些電器同時使用電源線路及訊號線路，當兩個線路中的任一個產生Surge或是兩個線路都產生Surge，但卻不均勻時都可能造成對電器用品的損害，也因為如此，即使兩個線路有各自的保護裝置，仍然可能因為二個保護裝置對Surge消除程度的不一致而造成損失，對於這種情形的解決方式是使用一種帶有電話線插孔（或電視Cable線插孔）的電源Surge Protector，換句話說是可同時處理不同線路之Surge的插入式保護裝置，使用時將同一電器用品所使用之不同線路都經由同一個保護器，則可大幅減少不均勻之Surge造成的損失，但使用此種裝置須注意電話線插座有入口及出口之分，插反了便無效力。

在電力入口處(Panel Box)按裝一個總的Surge Protector是否就可高枕無憂？

家中所有連接單一線路（電源）的用品可全面受到一個總的Surge Protector之保護，但連接二個甚至三個線路的電器用品，由於低壓線路也會有Surge，因此仍然可能受損，不過總的Surge Protector能夠使2合1（或3合1）的插入式保護裝置失敗率降低。所以最理想的方式是在電力入口處按裝總的Surge Protector之後，在每個使用二或三個線路的電器用品處再加裝插入式的保護裝置，才可免於受到意外的干擾及損失。

本文刊載於《休士頓臺灣商會2012年年刊》

徐世鋼

雲端服務最主要的是「雲端運算」以及「雲端儲存」，「雲端服務」不是「新技術」，「雲端服務」是一種概念。其實她早就存在於我們生活中，而且大部分人天天都在使用。

隨著Google在去年初宣佈於台灣啟動「「雲端運算」學術計畫」，鴻海科技集團育成研發大樓暨雲端資料中心2011年12月1日於高雄軟體園區正式動土，今年4月3日Google公司在台成立的「雲端運算資料中心」，在彰濱工業區舉行破土典禮，繼Google宣佈在台設立雲端資料中心後，資訊服務巨擘IBM也計畫在台設立物聯網（Internet of Things，IOT）研發中心，惠普也決定將服務北亞區客戶的「支付雲端處理中心」落地台灣，中華電信計畫五年內投入200億元打造雲端建置，包含雲端基礎建設、平臺、服務等，Apple公司也提供了iCloud服務「雲端運算」這個聽來帶點浪漫色彩的科技名詞瞬間席捲了各大媒體版面。大量的與「科技、網路、通訊」有關的或完全無關的公司以及機構都搶搭「雲端」順風車，聲稱他們的服務也屬於「雲端服務」。豪俐便當連鎖加盟事業總經理表示以「雲端」概念賣便當 生意多三成。就連證券市場的「雲端概念股」也前途大好。

但是，只怕很少人能夠聽明白這朵「雲」代表著什麼玄機，以及它究竟要做什麼「運算」如何「儲存」。

所謂「雲端」其實就是泛指「網路」，名稱來自工程師在開會時繪製示意圖時，常以一朵雲來代表「很大的網路」。因此，「雲端運算」用白話文講就是「網路運算」。舉凡運用網路溝通多台電腦的運算工作，或是透過網路連線取得由遠端主機提供的服務等，都可以算是一種「「雲端運算」」。

「雲端服務」是一種概念，代表的是利用網路使電腦能夠彼此合作分工或使服務更無遠弗屆。

「雲端運算」的概念事實上也不算新，其本質大致承襲自「分散式運算」以及「「網路運算」」這兩種觀念。在進一步窺探雲中的奧秘之前，先讓我們來認識其源頭。

所謂「分散式運算」，顧名思義，就是將大型工作區分成小塊後，分別交由眾多電腦各自進行運算再彙整結果，以完成單一電腦無力勝任的工作。最著名的例子莫過於1999年啟動的「SETI@home計畫」。該計畫利用超過500萬名參與者的個人電腦所捐出的空閒時間進行分析無線無線電太空望遠鏡測得的電訊號的運算，以期望能找出外星生物。這就是一個很好的「雲端運算」實例。

「雲端儲存」，更已是我們生活中不可缺少的服務，如果你使用Google或其他大型eMail服務，或使用Facebook等社群網站，就已經享受了大量的「雲端儲存」。上個月Google Drive問市，是終生免費的服務，趕快去登記你就可以享有5GB的「雲端儲存」空間。

但是，「雲端服務」的時機並未完全成熟，「雲端服務」的普及有賴於資訊的載體，也就是暢行無阻的網際網路(Internet)與無遠弗屆的無線寬頻(4G, WiMax, LTE或更新更快的技術) 。

我們日常生活中要使用個人電腦、行動電話、平板電腦都有大量的儲存裝置(Hard Disk)，不論你的硬碟有多大，還是會經常不夠用，而且還要擔心資料要如何備份、硬體故障會帶來多大的損失。假如有一天，所有的電腦設備都不需要硬碟，卻有無限大的容量資料安全有專家管理，需要運算複雜為題時有數百萬台電腦同時為妳服務，不論走到哪裡，你的資料都會跟著你，電腦設備還因為少了硬碟價格更低。

本文刊載於《休士頓臺灣商會2012年年刊》

陳志宏

現在用得最多的日光燈是T8及T12，學校，辦公室，倉庫等都大量使用，日光燈來照明，然而聯邦的新的高效能規定，很快就會將T12排除在消費市場。這個原因加上減低操作成本的需求，使得許多機構考慮將整體的照明升等。

目前較高效能的T8最常用來取代T12，但是LED的問市也提供了另一種選擇。雖然LED是最新的節能技術，它的工業標準及產品測試程序仍在發展階段，將LED和T8兩種產品在效能和成本上的比較可提供採購時所需要的關鍵資訊。

比較起T8日光燈管全方向的發光，LED產生的光集中在小範圍的方向，下列是LED比較T8的優點：

• 高效能，比T8高10%左右；
• 壽命長，30000至50000小時；
• 無水銀，不會造成環境污染；
• 低溫環境比T8更合適。

現在市場有LED管設計成可以直接，裝在現有的日光燈具，不需要更改現有的燈具，使得換裝的程序更為簡便。

美國能源部(DOE)在2011年曾就LED和T8（4呎長）做了比較，得出的結論是LED消耗相對少量的能源，卻也少了約45%的光量；但是總結起來LED的效能比T8高6%左右。

投資報酬率及回收期是決定是否改用LED的一大因素，DOE也曾針對這點做了比較。LED燈管的價格在$30~$70，T8燈管的價錢則在$3.00左右，綜合安裝，材料及使用電力幾個因素，DOE的結論是需要8至19年才能回收。

目前以LED取代日光燈管似乎並非是一個明智的選擇，但是LED的生產技術改進及成本的持續下降，使得LED在未來仍是很可能成為日光燈的替代品。