Page 25 - 2019 TCC Yearbook

ࡈɛ€ܛࢪԫਕהٙࡡהϞ٫הϞf͟׵ɧࡈΥྫΆุ΢Ϟ50Ĉאһεٙ΍Νה
ϞᛆdԨ˲ΥྫΆุBਿ͉ɪਗ਼ՉהϞৌପ౤ԶഗΥྫΆุAd˸ʿձΥྫΆุCΣ
ΥྫΆุA౤ԶהϞ؂ਕdԟჿ࣬ኽIRSٙ୚ۆdவɧࡈΥྫΆุேਗ਼஗ൖމɓࡈਖ਼
ุ؂ਕᗳΆุfɰఱ݊Ⴍν؈הϞ٫ٙϗɝ൴ཀɓ֛ٙᅰͦdఱӚ፬جԮաՑ20%
ٙתϔf

อٙ೼جϞܘεʔ૶౸ٙ˙ࠦd਷೼҅ٙ୚ۆᒱ್ਂə޴ᗫٙ༆ᙑШ݊࿁ɓছ
ॶ೼ɛԸᑺdซࠅ࿏ֵଣ༆ࠅڀ൬ܘεࣛගf༟ଉٙึࠇࢪ̙˸࣬ኽӊࡈ܄˒ٙʔ
Νઋرd஝ྌ̈Υ஝Ͼ˲̙዁Ъ׌੶ٙ޲೼ᑘણfν؈આ೯ତІʉ2018ϋٙజ೼̙
ঐաՑəอ೼جٙᅂᚤdԟჿఱცࠅးҞක֐Ϟࣖٙ೼ਕ஝ྌfν؈આ݊؂ਕᗳʮ
ุ̡ٙ˴dሗҴၡࣛගᑌᖩઆٙึࠇࢪdးҞί2019ϋഐҼʘۃҁϓอ೼جɨٙ೼
ਕб҅f

外國投資者收購美國企業的

CFIUS審查中的強制聲明程序

◎賴清陽律師

ߕ਷̮਷ҳ༟։ࡰึ€ Commit tee
on Foreign Investment in the United States
¨CFIUS©Ϟᛆᄲݟίߕ਷ආБٙऒʿ̮
਷ҳ༟ٙݔԬʹ׸d˸ᆽ֛Ϥᗳʹ׸࿁ߕ਷
਷࢕τΌٙᅂᚤfࡡۆɪʹ׸΢˙̙˸Σ
CFIUSІᗴ౤ʹʹ׸ஷٝdШ࣬ኽ 2018ϋ

̮਷ҳ༟ࠬᎈ൙Пତ˾ʷجࣩ‘€Foreign
Investment Risk Review Modernization
Act, ¨FIRRMA© d CFIUSʊ೯бᑗࣛ஝֛dࠅӋආБݔԬत֛ٙ଄ႊʹ׸
€Covered Transactionٙ΢˙ d੶Փ౤ʹ ¨ʹ׸ᑊ׼© €Declaration˸Զ
CFIUSᄲݟfவԬ଄ႊʹ׸ܼ̍€1ίܸ֛Бุʫऒʿ¨ᗫᒟҦஔ©ٙʮ̡ʕٙ΂
О஝ᅼ̮ٙ਷ҳ༟d˸ʿ€2̮਷ྼ᜗ίה଄ႊٙߕ਷ΆุʕٙڢછՓ׌eڢ஗
ਗٙdШ݊ঐ੄Դ̮਷ҳ༟٫ᐏ੻त֛ڦࢹאطଣᛆлٙҳ༟f

1、需要強制聲明的交易類型
ߕ਷ৌ݁௅܁бٙFIRRMAҭࡘٙ༊ᓃࠇྌ€Pilot ProgramdᓒɽəCFIUS࿁
̮਷ɛ࿁ᗫᒟҦஔʮ̡ٙڢછՓ׌ҳ༟ٙ၍ᒍᛆdԨ੶ՓࠅӋఱ༈၇ҳ༟ΣCFIUS
౤ʹᑊ׼௪ࣩfცࠅ౤ʹ੶Փ׌ᑊ׼௪ࣩٙʹ׸ܼ̍j

1) ̮਷ɛ࿁ίɓࡈא఻ࡈ¨༊ᓃࠇྌБุ©Pilot Program Industriesʕٙऒʿ
¨ᗫᒟҦஔ©Critical Technologiesٙߕ਷Άุ̙ٙ˸՟੻છՓᛆٙҳ༟i

23

5$$̨ᝄਠึϋ̊ JOEE ɪʹ