Page 30 - 2019 TCC Yearbook

外國投資者收購美國企業的

CFIUS審查自願通知規則

◎賴清陽律師

ߕ਷̮਷ҳ༟։ࡰึCommittee on Foreign Investment in the United States€ᔊ၈

¨̮༟ҳᄲึ©d¨CFIUS©Ϟᛆᄲݟίߕ਷ආБٙऒʿ̮਷ҳ༟ٙݔԬʹ׸d
˸ᆽ֛Ϥᗳʹ׸࿁ߕ਷਷࢕τΌٙᅂᚤf ࡡۆɪʹ׸΢˙̙˸ΣCFIUSІᗴ౤ʹʹ
׸ஷٝ€Іᗴ౤ʹVoluntary Filingf
Іᗴ౤ʹ೻ҏஷ੬݊ίʹ׸͍ίᏝ֛ࣛd͟ʹ׸΢˙Ա๫ᑌԞج஝ୋ800.401ૢ

஝֛ٙ೻ҏ΍ΝΣCFIUS౤ʹІᗴஷٝdஷٝʕ̀඲ܼ̍ᑌԞج஝ୋ800.402ૢʕ஝
֛ٙϞᗫ޴ᗫʹ׸ٙڦࢹfᒱ್ӚϞ΂Оجܛאج஝ࠅӋʹ׸΢˙ΣCFIUS౤ʹϞ
ᗫආБʹ׸ٙஷٝdШԟԬӚϞ౤ʹஷٝٙɛdϞ̙ঐึוዄCFIUSක֐˴ਗٙሜ
ݟdԨڜ˟ʹ׸dޟЇ༆ৰ༈ϣ̮༟ίߕ਷ุਕٙϗᒅ ٙࠬᎈ f
1、CFIUS對交易評估考量的因素

ν؈ʹ׸΢˙޴ڦ˼ࡁ̙ঐίආБ¨଄ႊʹ׸©€Covered Transactiond˼
ࡁ̀඲Ӕ֛݊щࠅஷཀᑌΥІᗴ౤ʹd΍Νਗ਼Չʹ׸ઋرΣCFIUSආБஷٝ€¨ʹ
׸ஷٝ©dԨరӋCFIUS࿁ʹ׸ٙ׼ᆽҭࡘ੽Ͼᐏ੻τΌಥڭᚐ€Safe Harbor
Protectionfج஝ਗ਼¨଄ႊʹ׸©່֛މjၾ΂О̮਷ɛආБ̙ٙঐኬߧ̮਷ɛછ
Փߕ਷Άุٙʹ׸fί൙П଄ႊʹ׸ٙ਷࢕τΌਪᕚࣛdCFIUS̙ঐึϽᅇɓӻΐ

ᄿعٙΪ९fϤ̮dCFIUSʔʮක࿴ϓՉʱؓٙՈ᜗Ϊ९fί൙П͊ʹ׸ٙ਷࢕τ
ΌᅂᚤࣛdCFIUSஷ੬ึϽᅇ˸ɨɓছΪ९j
1) ߕ਷Άุ݊щၾוዄ਷࢕τΌப΂ٙߕ਷ִ݁ዚ࿴ᖦࠈΥΝ;
2) ߕ਷Άุ݊щᄵБ€אᄵБཀ ̍ўၾߕ਷ִ݁אՉ˾ଣዚ࿴Ϟᗫٙዚ੗ڦ

ࢹٙ΂ОΥΝ;
3) ߕ਷Άุ݊щኹϞא˸Չ˼˙όஈଣᗫᒟҦஔאପۜ€Critical Technologies
or Productsdܼ̍Шʔࠢ׵࣬ኽߕ਷̈ɹ၍ՓجܛછՓٙਠۜeழ΁אҦஔ;

4) ʹ׸݊щึኬߧྼ᜗ٙאൈᏝٙ¨ᗫᒟਿᓾண݄©€Critical Infrastructure
஗̮਷ɛછՓ; ˸ʿ
5) ߕ਷Άุ݊щίઽชִٙ݁ண݄€Էνࠏԫਿήd਷࢕ྼ᜕܃ഃڝڐணϞ
፬ԫஈאண݄f

2、CFIUS通知備案信息內容

ν؈ʹ׸΢˙Ӕ֛Іᗴ౤ʹʹ׸ஷٝ d˼ࡁ̀඲౤ʹᑌԞج஝800.402 ʕ஝֛
ٙהϞڦࢹfவࡈૢಛɨΐ̈əڢ੬ʯڗٙცࠅ౤ʹٙڦࢹ૶ఊd̍ўШʔࠢ׵˸
ɨධͦj
1) ʹ׸΢˙;

28

5$$̨ᝄਠึϋ̊ JOEE ɪʹ