Page 40 - 2019 TCC Yearbook

外國投資者收購美國企業的

CFIUS審查規則適用範例 ◎賴清陽律師

ߕ਷̮਷ҳ༟։ࡰึ€Committee on Foreign Investment in the United States
¨CFIUS©Ϟᛆᄲݟίߕ਷ආБٙऒʿ̮਷ҳ༟ٙݔԬʹ׸d˸ᆽ֛Ϥᗳʹ׸࿁
ߕ਷਷࢕τΌٙᅂᚤfࡡۆɪʹ׸΢˙̙˸ΣCFIUSІᗴ౤ʹʹ׸ஷٝ€Іᗴ౤ʹ
Voluntary FilingdШ2018ϋ཯бٙอٙ੶Փ׌௪ࣩ஝ۆ஝֛əɓԬઋرɨdʹ׸
΢˙̀඲ਗ਼ʹ׸ΣCFIUSஷజ௪ࣩ€੶Փ௪ࣩMandatory Declarationf

຅ɓࡈ̮਷ҳ༟٫͍ίϽᅇϗᒅɓ࢕ߕ਷ʮٰ̡ٙ΅ࣛdՉᏐ༈፭ς˸ɨӉ᜷
੽ϾୌΥCFIUSᄲݟࠅӋj
第一步：確定是否屬“涵蓋交易＂Covered Transaction

ν؈༈ʹ׸ਗ਼Դ̮਷ҳ༟٫ᐏ੻ߕ਷ʮ̡ٙછՓᛆdԟჿவਗ਼݊CFIUS஝֛ٙ
଄ႊʹ׸d຅ԫɛ̙˸Դ͜˸ɨCFIUS൙Пʹ׸ٙ਷࢕τΌਪᕚאࠬᎈΪ९ආБІ
Ң൙ПܝdӔ֛݊щІᗴ౤ʹʹ׸ஷٝj

1) ͦᅺʮ̡݊щၾוዄ਷࢕τΌப΂ٙߕ਷ִ݁ዚ࿴ᖦࠈΥΝ;
2) ͦᅺʮ̡݊щᄵБ€אᄵБཀ̍ўၾߕ਷ִ݁אՉ˾ଣዚ࿴Ϟᗫٙዚ੗ڦ
ࢹٙ΂ОΥΝj

3) ͦᅺʮ̡݊щኹϞא˸Չ˼˙όஈଣᗫᒟҦஔאପۜ€Critical Technologies
or Productsdܼ̍Шʔࠢ׵࣬ኽߕ਷̈ɹ၍ՓجܛછՓٙਠۜeழ΁אҦஔi
4) ʹ׸݊щึኬߧྼ᜗ٙאൈᏝٙ¨ᗫᒟਿᓾண݄©€Critical Infrastructure

஗̮਷ɛછՓi˸ʿ
5) ͦᅺʮ̡݊щίઽชִٙ݁ண݄€Էνࠏԫਿήd਷࢕ྼ᜕܃ഃڝڐணϞ
፬ԫஈאண݄f

第二步：確定是否需要根據新的2018年《外國投資風險評估現代化法案》
（Foreign Investment Risk Review Modernization Act, “FIRRMA＂）規定提交強
制聲明。
வਗ਼ऒʿϽᅇʮ̡ପۜձ؂ਕٙ͛ପeணࠇe಻༊eႡிeձක೯ٙהϞʫ
࢙dԨ࣬ኽ31 CFR 801.204ᆽ֛݊щϞ΂О᙮¨ᗫᒟҦஔ©€Critical Technologies

່֛ٙfν؈ʮ̡͛ପeணࠇe಻༊eႡிeאක೯ٙପۜא؂ਕ̙˸ॶɝ˸ɨՉ
ʕ΂Оɓධdۆ࿴ϓᗫᒟҦஔ j
1) ա਷ყ؛ኜ൱׸ૢԷInternational Traffic in Arms Regulation‘(¨ITAR©)ߒ
Ҽٙԣጏ׌يۜ i

2) ࣬ኽ̈ɹ၍ଣૢԷExport Administration Regulations‘€¨EAR©աછՓ
ٙ˸ɨᗳۨٙࠏ͏Շ͜Ҧஔj
- ίၾ਷࢕τΌe͛ʷ؛ኜᓒ౳eࣨʔᓒ౳אኬᅁҦஔϞᗫٙεᗙՓܓ࣪ݖ

38

5$$̨ᝄਠึϋ̊ JOEE ɪʹ